








"Cada cual siguiendo su propio camino, cada cual corriendo su propio maratón de vida hacia una meta victoriosa".
Patricia Garcia
I'm an E.S.L teacher, translator and interpreter, artist, pacifist, lover of life, beauty, God's creation and my family is my life. I have fought against different chronic illnesses since 1999 whe I was diagnosed with a pituitary adenoma. Words like Cushing, hipothyroidism, then Hashimoto's, metabolic syndrome, generalized post-ictal epilepsy, pineal calcificacion and cortical atrophy have been very real to me.... I have won many battles and lost only a few but I do hope to finish my marathon of life in triumph helping others, I hope to reach the finish line already traced for me by God's finger.
Philippians 3:13-14
Soy maestra de inglés como segunda lengua, traductora, artista, pacificadora, amante de la vida, la belleza, la creación de Dios y mi familia es mi vida. He luchando contra diferentes enfermedades crónicas desde 1999 cuando se me diagnosticó un Adenoma Hipofisiario. Las palabras como enfermedad de Cushing , hipotiroidismo que después fue Hashimoto's, síndrome metabólico, epilepsia postictal generalizada, calcificación pineal y la atrofia cortical han sido muy reales para mi......he ganado muchas batallas y perdido solo algunas pero sí espero terminar el Maratón de Vida en triunfo, ayudando a otros, aspiro alcanzar la línea de la meta que ha sido ya trazada para mí por el dedo de Dios.
Filipenses 3:13-14
Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante, sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús.
"Y él se apartó de ellos a distancia como de un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.Y se le apareció un ángel del cielo para fortalecerle."
Lucas 22:41-43
Help may come in human or divine form. It may be seen or unseen.
Ask, and ye shall receive.
![]() |
Limpiaré el polvo y sangre de mis rodillas, quitaré las piedras del camino.... |
![]() |
Felicidades a sus padres por este hermoso disfraz, por no poner límites. |
"Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor." 2 Corintios 3:18 Reina-Valera 1960
Oct 7 , 2012Estos meses han sido llenos de bendiciones y dificultades.He tenido que enfrentar una serie de dificultades derivadas del tratamiento de quimioterapia. Entiendo que los doctores no te digan todo lo que le pasará a tu cuerpo. Entiendo que tampoco resulta tan conveniente buscar toda esta información de lo que le pasará a tu cuerpo. Al platicar con una nueva amiga; me comentaba que no podía sostener objetos calientes. Yo por mi parte le comenté como Dios me había librado de artritis. Ambas dolencias son derivadas del tratamiento. Al poco tiempo también yo empecé a tener dificultad para siquiera tocar el teclado de mi lap top al trabajar. Nuevamente Dios me ha librado de ello.He enfrentado dificultad para caminar, para tenerme en pie. He tenido que permanecer en cama por 3 días. Enfrenté lentitud al hablar y requiero de mayor concentración al procesar la información. Todos estos síntomas son partes de las secuelas:Al considerar todo esto me doy cuenta que mi vida depende del aliento del Espíritu Santo en ella;“Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros”.Es por su aliento que las neuronas conectan en sinapsis para permitir mis funciones cognitivas, y mis movimientos. Cada actividad que he realizado, ha sido en excelencia. Mi trabajo como traductora no se ha visto afectado. Sigo en mis funciones y completando metas. Sigo madurando y creciendo en Fe.Esta mañana estos fueron mis razonamientos:1.- Estoy dispuesta a tomar la segunda fase del tratamiento2.- Entiendo que hay efectos secundarios asociados3.- Entiendo que Dios me acompañará en cada etapa, mi vida está en sus manos.4.- Es probable que mi cuerpo esté sometido a demasiado estrés y como lo explica el artículo, estas neuropatías de cualquier manera estaban por desarrollarse y las cancelo.5.- Dios continúa dándome los sueños de mi corazón.6- Dios está dispuesto a Sanarme y yo estoy dispuesta a depender de Él. Bebo de la fuente de Agua viva.
1 Corintios 2:12-16
Nueva Versión Internacional (NVI)12 Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.