Template Background

Maratón de Vida: El inicio

Me inicié con este blog en el trayecto para formar una asociación que ofrece ayuda, apoyo e información apara aquellas personas que padecen enfermedades crónicas hace ya varios años. Lo que ayer fue un sueño es hoy una realidad.
"Cada cual siguiendo su propio camino, cada cual corriendo su propio maratón de vida hacia una meta victoriosa".
Patricia Garcia

Quien inicia Maratón de Vida

I'm an E.S.L teacher, translator and interpreter, artist, pacifist, lover of life, beauty, God's creation and my family is my life. I have fought against different chronic illnesses since 1999 whe I was diagnosed with a pituitary adenoma. Words like Cushing, hipothyroidism, then Hashimoto's, metabolic syndrome, generalized post-ictal epilepsy, pineal calcificacion and cortical atrophy have been very real to me.... I have won many battles and lost only a few but I do hope to finish my marathon of life in triumph helping others, I hope to reach the finish line already traced for me by God's finger.

Philippians 3:13-14

Soy maestra de inglés como segunda lengua, traductora, artista, pacificadora, amante de la vida, la belleza, la creación de Dios y mi familia es mi vida. He luchando contra diferentes enfermedades crónicas desde 1999 cuando se me diagnosticó un Adenoma Hipofisiario. Las palabras como enfermedad de Cushing , hipotiroidismo que después fue Hashimoto's, síndrome metabólico, epilepsia postictal generalizada, calcificación pineal y la atrofia cortical han sido muy reales para mi......he ganado muchas batallas y perdido solo algunas pero sí espero terminar el Maratón de Vida en triunfo, ayudando a otros, aspiro alcanzar la línea de la meta que ha sido ya trazada para mí por el dedo de Dios.

Filipenses 3:13-14

Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante, sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús.

Friday, October 17, 2014

Octubre Mes de la Lucha contra el Cancer: Testimonio

Octubre 17 2014
Octubre es el mes de la lucha contra el Cáncer lo cual me hace pensar en compartir.  El año pasado no escribí nada, me dediqué a vivir.  Comentando con mi hermana Paty García, soy una sobreviviente y como tal debía vivir.  Viendo en el sobre, en lo que va más allá de una realidad.  Los datos de un diagnóstico grave de cáncer de mama.  Sobreviviendo a una mastectomía y a los tratamientos de quimioterapia  y radioterapia con todas sus consecuencias y efectos a mi salud y ánimo. 
Me doy cuenta que no he escalado montañas,  pero me he levantado cada mañana agradeciendo a Dios por un día más de vida, colocándome bajo su protección.  Viviendo la vida como el me diseñó.  En salud y victoriosa.  Es en ese espejo que me reflejo.  Así me veo y me ven las personas que no saben de este diagnóstico 
Todos los días me visto en lo que yo llamo el traje de Héroe.  Así como un súper héroe se pone el traje para esconder su personalidad. Yo también (y pienso que muchas mujeres lo hacen), me visto.  Cubro las manchas de la quimio en mi piel con maquillaje, corrector para las ojeras, labial para lo morado de los labios por falta de oxigenación en ocasiones.   Elijo la ropa que esconderá los kilos ganados por el tratamiento y por las limitantes de mi actividad.  Tomo mis suplementos como lo haría Popeye  para tener energía.  Los tacones bajos, para disimular para evitar fatigas innecesarias.  Elijo un peinado que disimule  la caída del cabello.  Todo esto producido por los fármacos.  A más de cuatro años de la cirugía, ahora se han agregado más años a mi expresión.   
Cada día recuedo, que lo importante no mi estatura, mi mexicanidad, peso o edad.  Veo que Dios me hizo conforme a su plan; conforme su imagen.  Las inseguridades quedan atrás.  No es posible caminar con todo un bagaje anterior y aumentar además los estragos de la enfermedad, la edad, las cicatrices. 
Tomar, cambiar, rediseñar o aprender.  De esto se trata. Fijar prioridades. Pasar el tiempo con los hijos para terminar de educarlos, aunque el café con las amigas quede en segundo plano.  El enfoque en las metas, el uso de los recursos en de la energía es primordial.  Levantarse para servir el desayuno y animar con una sonrisa, se vuelve un logro máximo. Salir de la recamara, convivir es vital.   Lo demás, pasa a segundo plano.  
Cada día salgo y trabajo para avanzar los planes de mis hijos.  Cada día es un día ganado.  Cada momento lo uso en mi edificación, de mis hijos, si puedo de mis conocidos.  Vivir la vida con propósito dejará la huella.  Los líderes dejan sus huellas.  Pienso en los líderes.  Pienso en un Einstein, no anduvo de fiesta en fiesta dejando así su presencia.  Dedicó sus esfuerzos a su conocimiento.  Así yo también, dedico mi día en lo mejor de mi capacidad, a realizar un trabajo de excelencia (habiendo recuperado voz y agilidad mental, trabajo como traductora).  Invierto tiempo en mi crecimiento espiritual, quedan atrás las críticas a mi persona, me centro en lo que la Palabra de Dios dice que soy.  Pienso soy más que vencedora en Cristo Jesús que me fortalece.  Y así me miro en el espejo y  que  que mi vida no es igual.  Que Dios actuó en mi vida para cambiar las cosas a mi favor.   
Todo esto es un cambio interior reflejado al exterior.  Levantándome de la cama, saliendo de mi recámara para caminar las primeras cuadras hace apenas unos meses.  Ahora avanzo más distancias con el gozo interior de seguir caminando y seguir avanzando en esta carrera, prosigo a mis metas (en todos los sentidos).   
Pronto espero caminar los 3 kilómetros con mis hijos. La vida que vivo la vivo en Jesús.  Estuve en cama, cansada pero seguí. Nunca consideré vivir la realidad de los doctores quienes dijeron que el cáncer eventualmente terminaría conmigo.  Prefiero reflejarme en el espejo de vida y vida en abundancia que me muestra Jesús.  Como un espejo esto se refleja en mí y en mi familia.   
Los héroes tienen un llamado que puede parecer imposible en nuestras propias fuerzas, pero poseen el Dunamis de Dios. La fuerza motora, impulsora hacia adelante…a un nuevo dìa…a una nueva meta. 

"Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor." 2 Corintios 3:18 Reina-Valera 1960 

Originally uploaded by Patricia García de Mejía

Maru con su hija Ale cumpliendo un sueño
Oct 7 , 2012

Estos meses han sido llenos de bendiciones y dificultades. 
He tenido que enfrentar una serie de dificultades derivadas del tratamiento de quimioterapia.  Entiendo que los doctores no te digan todo lo que le pasará a tu cuerpo.  Entiendo que tampoco resulta tan conveniente buscar toda esta información de lo que le pasará a tu cuerpo.  Al platicar con una nueva amiga; me comentaba que no podía sostener objetos calientes. Yo por mi parte le comenté como Dios me había librado de artritis. Ambas dolencias son derivadas del tratamiento. Al poco tiempo también yo empecé a tener dificultad para siquiera tocar el teclado de mi lap top al trabajar.  Nuevamente Dios me ha librado de ello.
He enfrentado dificultad para caminar, para tenerme en pie. He tenido que permanecer en cama por 3 días. Enfrenté lentitud al hablar y requiero de mayor concentración al procesar la información. Todos estos síntomas son partes de las secuelas: 

Al considerar todo esto me doy cuenta que mi vida depende del aliento del Espíritu Santo en ella; 
Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros”.

Es por su aliento que las neuronas conectan en sinapsis para permitir mis funciones cognitivas, y mis movimientos. Cada actividad que he realizado, ha sido en excelencia. Mi trabajo como traductora no se ha visto afectado. Sigo en mis funciones y completando metas. Sigo madurando y creciendo en Fe.

Esta mañana estos fueron mis razonamientos:
1.- Estoy dispuesta a tomar la segunda fase del tratamiento
2.- Entiendo que hay efectos secundarios asociados
3.- Entiendo que Dios me acompañará en cada etapa, mi vida está en sus manos.
4.- Es probable que mi cuerpo esté sometido a demasiado estrés y como lo explica el artículo, estas neuropatías de cualquier manera estaban por desarrollarse y las cancelo.
5.- Dios continúa dándome los sueños de mi corazón. 

6- Dios está dispuesto a Sanarme y yo estoy dispuesta a depender de Él. Bebo de la fuente de Agua viva. 

1 Corintios 2:12-16

Nueva Versión Internacional (NVI)
12 Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.


Maru OEA
Originally uploaded by patgarcia

Maria Eugenia como interprete para la OEA ( Organizacion de Estados Americanos entre sesiones de quimioterapia. Sus sesiones de radioterapia iniciaron esta semana.
August 2010

After first Chemotherapy wearing her wig after losing all of her hair all at once. She went right back to translate in a seminar the next day. Intense emotions have been faced.



Maria Eugenia G
Originally uploaded by patgarcia



marathon of life: My sister Julio 12 de 2010
Maratón de Vida: My hermana 


Foto tomada el domingo posterior a la operación
La operación fue el lunes 21 de junio

A todos gracias por el manto de protección que pusieron sobre mi vida, sin el no hubiera podido pasar estos momentos.
La seguridad que me dio el saber que donde están dos o tres reunidos en Su nombre, allí está Dios y que ninguna petición regresa sin responderse.
En mi caso tuve la fortuna de saber que había pastores intercediendo, grupos de mujeres, familiares y amigos. Amistades nuevas que se unieron a la causa para impedir que ni una sola vida más fuera robada.
Personas tenaces que oran incansablemente hasta ver una respuesta.... amigos que llamaban noche tras noche para orar por mí, personas estables que impedían que yo me moviera.
EL GRUPO DE MUJERES DE CROSSROADS CHRISTIAN FELLOWSHIP EN LA PAZ, QUIENES LITERALMENTE BORDARON Y ENVIARON LO QUE YO CONSIDERÉ UN MANTO DE PROTECCIÓN Y ORACION.
FINALMENTE LA PALABRA DE UN PASTOR QUE DIJO...TODO SE HA CONCEDIDO...CREELO Y TOMALO.
YO NO PODIA FALLAR EN MI FE Y TUVE QUE TOMAR LOS PASOS.

HACE TRES AÑOS EL GINECOLOGO DIAGNOSTICO UN FIBROMA, PRESCRIBIO UNAS PASTILLAS Y RECOMENDO QUE DEJARA DE TOMAR CAFE Y REFRESCOS. EN LAS REVISIONES RECOMENDABA QUE SE SACARA PERO SEGUIAMOS EN BUEN TIEMPO.
FINALMENTE DECIDI HACERME LA INTERVENCION Y AL CONSULTAR UNA SEGUNDA OPINION EL DIAGNOSTICO FUE QUE EL CANCER ERA BIRAD 4 Y ASI HABIA APARECIDO EN LA MAMOGRAFIA TRES AÑOS ATRAS. LA DECISION DEL MEDICO FUE HACER UNA MASTOGRAFIA RADICAL BILATERAL.
CONSULTA CON OTRA ESPECIALISTA, ESTE TAMBIEN ACORDO CON EL DIAGNOSTICO Y ME PIDIO QUE ME PREPARARA....

EN SI ESTE DIAGNOSTICO ERA YA MORTIFICANTE.
PARA PREPARARME PARA LA OPERACION SE ME PRACTICO UNA SEGUNDA MAMOGRAFIA Y UN ECO.
EL RESULTADO FUE BIRAD 5.
REGRESE CON EL PRIMER GINECOLOGO Y PROGRAMO LA OPERACION PARA MAYO 17. EL DIA DE LA OPERACION ANALIZO NUEVAMENTE LAS PLACAS Y EL DIAGNOSTICO Y ME INFORMO QUE EL CANCER YA SE HABIA EXTENDIDO A OTROS ORGANOS Y QUE NO ME PODIA INTERVENIR SIN HACER MAS PRUEBAS Y APLICAR TRATAMIENTO.

EN ESTE MOMENTO EL DIAGNOSTICO YA ERA ATERRADOR.

ESCUCHE UNA PLATICA DE RANDY MORRISON "ESCUCHANDO LA VOZ DE DIOS" Y SABIA QUE DEBIA SOLO ESCUCHAR SU VOZ.

DURANTE LA REALIZACION DEL ECOSONOGRAMA,LA DOCTRA QUE LO PRACTICO..CLARAMENTE EXPRESO LAS PALABRAS BORDES REDONDOS..SIN GANGLIO CENTINELA (MARCA DE QUE NO ES CANCER)Y LUEGO ME DIJO PREPARATE PARA LA MASTECTOMIA...YO PREFIERO PECAR DE EXAGERADA A QUE SE VAYA ALGUIEN CON CANCER.
Y ESCUCHE EL DIAGNOSTICO DE LOS DOCTORES QUE TAMIEN ME DECIAN PREPARATE.
Y YO SEGUI CREYENDO QUE NO ERA POSIBLE Y QUE LOS MEDICOS ESTABAN DEMASIADO ENFOCADOS EN PROTOCOLO, EN PROGRAMAR UNA CIRUGIA Y OBTENER SU BENEFICIO.

FINALMENTE FUI CON OTRO DOCTOR. QUIEN TAMBIEN ANOTO EN SU EXPEDIENTE CANCER BIRAD 5.
LA DIFERENCIA FUE QUE SENTI LA TRANQUILIDAD QUE EFECTIVAMENTE IBAN A SEGUIR LOS PASOS DE ANALIZAR EL TUMOR Y DESPUES PRACTICAR LA MASTECTOMIA (CON LOS OTROS, AUN CUANDO HABLABAN DE ELLO, MI IMPRESION ERA QUE YA LO TENIAN AGENDADO EN LA MENTE EL PRACTICAR LA MASTECTOMIA DOBLE).
EXPLIQUE A LOS MEDICOS QUE YO DEBIA SALIR CAMINANDO DE LA OPERACION Y ENTERA.
POR MIS RESPONSABILIDADES A CARGO DE MIS TRES HIJOS Y POR EL PELIGRO DE PERDER MI SUSTENTO, NO ERA POSIBLE SIQUIERA INTENTAR TRABAJAR CON MASTECTOMIA POR LA PERCEPCION QUE PUEDE HABER AL TENER CANCER.
LOS MEDICOS ASEGURARON QUE SEGUIRIAN PROTOCOLO Y ADEMAS INCLUIRIAN A UN CIRUJANO PLASTICO.

LA CUESTION ESTA EN QUE TE SIENTES CAER EN UN TORBELLINO DE PALABRAS Y PROTOCOLOS. PIERDES EL CONTROL DE LO QUE PUEDE PASARLE A TU CUERPO Y EN CONSECUENCIA A TU FUTURO.
JUNIO 21, 2010 PRACTICARON LA OPERACION...MASTECTOMIA MAS RECONSTRUCCION CON CIRUGIA PLASTICA. (POCOS MEDICOS EN MEXICO OFRECEN ESTA POSIBILIDAD).

CUANDO SE PIENSA EN CANCER A DIFERENCIA DE OTRAS ENFERMEDADES SIEMPRE SE PIENSA EN QUE TARDE O TEMPRANO TE MATARA.
MI TESTIMONIO ES DIFERENTE PORQUE EL CANCER PUEDE EVOLUCIONAR EN CUESTION DE DIAS Y SUS CONSECUENCIAS RAPIDAMENTE SON DE MUERTE PERO CONMIGO NO HA SIDO ASÍ.
A JUICIO DEL ONCOLOGO EL CANCER QUE YO TUVE, ESTABA PRESENTE EN MI CUERPO POR MAS DE TRES AÑOS. EL RESULTADO DE LA BIOPSIA FUE UN TUMOR NIVEL 2. TODO EL TEJIDO ALREDEDOR Y LOS GANGLIOS ESTABAN LIMPIOS.
MI TESTIMONIO YA ES DE VIDA PORQUE EN ESTE TIEMPO DIOS GUARDO MI CUERPO DE QUE EL CANCER CRECIERA. GUARDO MIS EMOCIONES DE QUE PASARA POR ESTA BATALLA PARA LA QUE NO ESTABA PREPARADA
DIOS NO NOS PRUEBA MAS ALLA DE NUESTRAS FUERZAS

ANTERIOR A ESOS TRES AÑOS YO YA HABIA PASADO SITUACIONES QUE ME PONIAN AL BORDE DE MI SANIDAD EMOCIONAL AL BORDE LITERALMENTE DE PELIGRO CONSTANTE DE MUERTE PARA MIS HIJOS.
FUE UN TIEMPO DONDE GRITE Y LUCHE CON TODAS MIS FUERZAS PARA SACARLOS DE ACECHANZAS.
EN ESTOS TRES AÑOS COMPLETE LA EDUCACION DE MIS HIJOS Y LITERALMENTE FUI PONIENDO CADA CADENA Y MALDICION ANTE LA CRUZ DE JESUS. CADA DEMONIO QUEDO DERROTADO.CUMPLI LA MISION QUE DIOS ME HABIA ENCOMENDADO.

ENFRENTO NUEVA PALABRA DE PROMESA. UNA ACELERACION EN SER USADA PARA LOS PROPOSITOS DE DIOS.

EL PRIMER SABADO DESPUES DE LA OPERACION SALI A UN DIA DE CAMPO POR GRADUACION DE MI HIJA Y ASISTI A LA GRADUACION DE MI HIJO HASTA LAS 3 DE LA MAÑANA.
NADIE NOTO NADA Y MI FELICIDAD ERA PLENA. ESTABA COMPLETA Y SANA.
A UNA SEMANA EXACTA DE LA OPERACION, SALI DE VIAJE DE TRABAJO...NUEVAMENTE LO REALICE EN PLENA CAPACIDAD.

TESTIFIQUE A UN AMIGO AL QUE LE HABIAN DADO UNA HORA Y MEDIA DE VIDA. LE MOSTRE MI CATETER PUES ELTAMBIEN TENIA EL SUYO. INCLUSO LLEVÉ CONMIGO LA COBIJITA QUE TAN AMOROSAMENTE ME ENVIARON, EL SABIA YA DE MI TESTIMONIO Y SOLO ORAMOS POR SU VIDA.

SIGO ADELANTE PARA CUMPLIR LA NUEVA PROMESA DE DIOS.
EL DIABLO NO ME MATO..NI ANTES DE MI NACIMIENTO, NI EN ACCIDENTES, NI DE BULIMIA Y ANOREXIA, NI DE SUICIDIOS, NI DE MATONES, NI DE AVIONAZOS, NI POR BRUJERIA.

TENGO LAS CICATRICES FISICAS Y LAS INTERNAS...EN TODO MOMENTO ME GUARDO DIOS
LAS PERSONAS QUE ORARON POR MI ME HICIERON SENTIR ESPECIALMENTE AMADA.



Como comenzo todo esto?




¿ Cómo comenzó todo esto? No tengo idea del momento en que todo esto comenzó dentro de mi cuerpo, nunca lo sabré. Sin embargo hay un dia que nunca olvidaré, fue septiembre de 1999, al estarme preparando para llevar a mis hijos a la escuela, y al salir del baño despues de bañarme, sentí un extraño mareo y me senté en el sofá. Una hora después "desperté" sintiéndome extraña y me percaté que se nos habia hecho tarde, desperté rapidamente a los niños y los llevé a la escuela. Cuando le expliqué a la maestra la razón de nuestra tardanza me percaté de lo difícil que era articular palabras y cuanto dolía mi cuerpo.... como si un tractor hubiese pasado sobre mi. "Lo siento mucho le expresé", creo que tengo influenza, me siento terrible, mi pelo esta húmedo..... ¿Cuándo me bañe? ¿Qué no solamente desperté tarde? ¿Qué estaba haciendo en el sofá? ¿Por qué estaban mordidos mis cachetes por dentro?

Había tenido algún tipo de ataque convulsivo, después de muchas pruebas y exámenes se me diagnosticó hipotiroidismo y la convulsión se pensó fue causada por una "tormenta tiroidea" pero no estaban seguros de ello. Todo esto era nuevo y sumamente extraño para mí , mis músculos estaban rígidos y mi corazón tan acelerado que podia sentir una opresión en el pecho. Realmente no entendía que me estaba sucediendo, una vecina me daba masajes diariamente como ayuda para relajar la rigidez de mis músculos.
Tenia ahora que tomar píldoras para las palpitaciones cardíacas, relajantes musculares y el medicamento para la tiroides. Encontrar la dosis correcta de esta última fue una experiencia terrible de síntomas extraños y visitas al hospital.

Conforme paso el tiempo mi condición empeoraba, mis ojos estaban extremadamente sensibles a la luz y fue entonces que comencé a tener espantosos dolores de cabeza y dolor al caminar y moverme, mis dedos estaban poniéndose rígidos, era difícil para mí sacar monedas de mi monedero. Era difícil hablar, el articular palabras y tenia cambios drásticos en mi temperatura corporal, podía estar titiritando de frió repentinamente y muchos otros síntomas extraños que incluían aumento de peso, pérdida de cabello y cejas.


Un año mas tarde una tomografia reveló un adenoma pituitario de 7mm. Un tumor benigno dentro de mi cerebro estaba presionando mis nervios ópticos y los vasos sanguineos estaban soportando toda la presion. No hay palabras para describir los sentimientos, pensamientos y emociones que son experimentados cuando noticias de esta magnitud son reveladas a la vida de uno, pero se que hay miles de individuos que saben exactamente lo que quiero decir.
La batalla por la supervivencia a continuado hasta este día. Otras cosas han surgido, hace años se me diagnosticó epilepsia postictal generalizada. El nivel de dificultad aumentaba. Muchas batallas han sido ya ganadas, he perdido unos cuantos rounds, he querido rendirme y me he sentido victoriosa, pero también he dicho NO ES JUSTO! Sin embargo he aprendido que uno no puede permanecer ahí, es necesario moverse y viajar ligero, libre de cargas pesadas y sentimientos negativos porque el camino por delante es largo y espero llegar a mi destino. Espero terminar el maratón de vida en triunfo, espero llegar a la linea de la meta que fue trazada para mi por el dedo de Dios.